Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης − Κάρλος Πουέμπλα: Ως τη νίκη Κομαντάντε
*
Κάρλος Πουέμπλα: Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ − Μετάφραση προσαρμοσμένη στη μελωδία − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video


Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ (53)

Πέμπτη, 19 Νοεμβρίου 2015

Πρόσωπα - Σχέδια δια χειρός



δ ι α   χ ε ι ρ ό ς

Μ π ά μ π η    Ζ α φ ε ι ρ ά τ ο υ



*

Σαν τις παλιές φωτογραφίες στο συρτάρι μας
Γεμάτες τρυφερές αφιερώσεις
Προσώπων αγαπημένων.

(Μπ. Ζ.)

*

Επί Προσωπικού

(αντί προλόγου)

Τα Πρόσωπα-σχέδια (36 μολύβια) που συναθροίζονται εδώ ‒με Δευτέρα, 16 Οκτωβρίου 2017 και σχέδιο της ίδιας μέρας (Κατράκης), γίνονται 106 + 2Μαρία Δημητριάδη με Μικρούτσικο - Χικμέτ, Νο 20, και ο πρώτος Άρης με Βασίλη Ρώτα, Νο 29 ), του "μηδένός" εξαιρουμένου‒ είναι όσα από τις 24 Απριλίου 2015 ‒μαζί με κάποια που συμπληρώνουν μισόν αιώνα αισίως‒ άρχισαν να παρουσιάζονται στην Μποτίλια, αντί της… ψυχρής φωτογραφίας τους.

Είναι εκείνα που πολλούς από εμάς συγκίνησαν και συγκινούν ακόμη, καθώς και κάποια που παγερά αδιάφορους μας βρίσκουν, αλλά ‒κακούργα τύχη‒ έτυχε να βρεθούν στο δρόμο μας.

Αφορμή, τις περισσότερες φορές, μια επέτειος γέννησης ή θανάτου, ή γεγονότα ‒παλιότερα και πρόσφατα‒ στα οποία πρωταγωνιστούν τα εν λόγω πρόσωπα.
Όλα σχεδόν είναι αποτέλεσμα μιας επί τούτω (ad hoc) γρήγορης και μοναδικής προσπάθειας, αφού ‒ιδιαίτερα με το μελάνι‒ δεν υπάρχουν περιθώρια επιστροφής, και… μακριά από μας οι όποιες «πλαστικές» (με μπλάνκο) επεμβάσεις.

Το «Πρόσωπο» της Σωτηρίας που προτάσσεται (βλ. Πρόσωπο 31) έγινε μεν με έναυσμα τους μεγαλοφυείς καταληκτικούς στίχους του Ρίτσου στο ποίημά του για τη «Μικρή μας συντρόφισσα», αλλά νοηματοδοτεί και τα χιλιάδες επώνυμα και ανώνυμα πρόσωπα που αγωνίστηκαν με τη σημαία του ΚΚΕ, εμπεριέχοντας ταυτόχρονα και τα προσωπικά χαρακτηριστικά του καθενός και της καθεμιάς από εμάς, που με πίστη στην τάξη μας, και με τις μικρές ή μεγάλες δυνάμεις μας, είμαστε διατεθειμένοι να δώσουμε στην υπόθεση του αγώνα για τη νίκη του σοσιαλισμού.

Να προσθέσω επίσης πως κάθε… ανομοιότης με τα αληθινά πρόσωπα δεν οφείλεται στη φαντασία του καλλιτέχνη, αλλά στην εικόνα που αυτός ή... οι άλλοι έχουν σχηματίσει για τον χειρο-τονούμενο. Ουδείς τέλειος…

(Η συνέχεια Επί Προσωπικού, στο τέλος).


* * *
_______________
Τα
Πρόσωπα
είναι ελεύθερα για αναδημοσίευση,
αρκεί να συνοδεύονται από την πλήρη λεζάντα τους
‒προαιρετικό το εκτός λεζάντας κόκκινο μότο‒
από τον σύνδεσμο που τα ακολουθεί
και να ενημερώνεται η Μποτίλια τους

b.zafiratos@gmail.com
(κριτικές και σχόλια ευπρόσδεκτα)
__________________________

*

Μόνιμα στο επάνω μέρος της κεντρικής Σελίδας
Πρόσωπα
και σε διαρκή ανανέωση

*
Κλικ στις εικόνες για μεγέθυνση

* * *

106.

Χουάν Χέλμαν (Juan Gelman)
Αργεντινή, Μπουένος Άιρες, 3 Μαΐου 1930 – Πόλη του Μεξικού, Μεξικό, 14 Ιανουαρίου, 2014
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 6.Χ.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ. από φωτό του 2013)
Χουάν Χέλμαν: Αφού έλεγε ότι πρέπει ν' αγωνιστούμε μέχρι την τελική νίκη τότε δεν πέθανε
(Δευτέρα, 16 Οκτωβρίου 2017)

* * *

105.

Μάνος Κατράκης
14 Αυγούστου 1908 Κίσσαμος, Κρήτη - 2 Σεπτεμβρίου 1984, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Σάββατο, 2 Σεπτεμβρίου 2017)

* * *

104.

Ζαν Μορώ
Παρίσι, 23 Ιανουαρίου 1928 - 31 Ιουλίου 2017
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 4.VIII.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ζαν Μορώ: Η Εύα απ' το Λιμάνι των Αγγέλων - Πορτραίτο (77 Φωτό - 14 Video)
(Σάββατο, 5 Αυγούστου 2017)

* * *

103.

Σαν Σέπαρντ - Samuel Shepard Rogers III
ΗΠΑ. Φορντ Σέρινταν, Ιλινόι, 5 Νοε. 1943 - Μιντγουαίη Κεντάκυ, 30 Ιουλ. 2017
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 3.VIII.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Πέμπτη, 3 Αυγούστου 2017)

* * *

102.

Ανδρέας Εμπειρίκος
2 Σεπτεμβρίου 1901, Βραΐλα, Ρουμανία - 3 Αυγούστου 1975, Κηφισιά
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ανδρέας Εμπειρίκος: Το ωραίο καράβι μας η Διεθνής − Σκηνές μελλοντικών γεγονότων ή Ο Θρίαμβος του διαλεχτικού μας υλισμού
(Κυριακή, 30 Απριλίου 2017)

* * *

101.

Γιώργος Κακουλίδης, Αθήνα 1956
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Γιώργος Κακουλίδης: Το Απόλυτο Ρόδο της Καισαριανής − Τιμητικό αφιέρωμα (6 VIDEO - 13 ΦΩΤΟ)
(Πέμπτη, 27 Απριλίίου 2017)

* * *

100.
Τσακ Μπέρι (Charles Edward Anderson "Chuck" Berry)
Μιζούρι ΗΠΑ, Σαιντ Λούις, 18 Οκτ. 1926 - Κομητεία Σαιντ Τσαρλς, 18 Μαρ. 2017
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 19.III.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 19 Μαρτίου 2017)

* * *

99.

Καρλ Μαρξ
Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883
Σχέδιο (3ο από 3 του Μαρξ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.III.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Μπορεί να είδε μόνο τα σφυριά, αλλά ενέπνευσε και τα δρεπάνια...
(Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017)

* * *

98.

Κάρολος Κουν (Κάρολος Κοέν)
Προύσα, 13 Σεπ. 1908 - 14 Φεβ. 1987, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.II.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Δεν κάνουμε θέατρο για να ζήσουμε. Κάνουμε θέατρο για να πλουτίσουμε τους εαυτούς μας, το κοινό που μας παρακολουθεί κι όλοι μαζί να βοηθήσουμε να δημιουργηθεί ένας πλατύς, ψυχικά πλούσιος και ακέριος πολιτισμός στον τόπο μας. Μόνος ο καθένας μας είναι ανήμπορος [...]
(Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου 2017)

* * *

97.

Καμίλο Σιενφουέγος
(Camilo Cienfuegos)
Αβάνα, 6 Φεβρουαρίου 1932 - 28 Οκτωβρίου 1959
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 6.ΙI.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
άγρυπνος ζωντανός μες στις ριπές της θάλασσας περνάει ο καμίλο
μες στα κοράλλια και στα τέρατα με τη γενειάδα του
και σε συνάξεις αλλόκοτων πλασμάτων
(Χουάν Χέλμαν)
Χουάν Χέλμαν: Καμίλο, οι Εκατό Φωτιές − Κάρλος Πουέμπλα: Τραγούδι για τον Καμίλο
(Δευτέρα, 6 Φεβρουαρίου 2017)

* * *

96.

Ντανιέλ Τσαβαρία
(Daniel Chavarria)
Σαν Χοσέ δε Μάγιο, 23 Νοεμβρίου 1933 - Ζει στην Κούβα από το 1969
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.XI.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ
(Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2016)

95.

¡La historia me absolverá!
Φιδέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους
(Fidel Alejandro Castro Ruz)
Μπιράν Επαρχίας Οριέντε, 13 Αυγούστου 1926 - Αβάνα, 25 Νοεμβρίου 2016
Σχέδιο (3ο από 3 του Κομαντάντε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.XI.2016
(Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ
(Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2016)

* * *

94.

Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal!
Φιδέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους
(Fidel Alejandro Castro Ruz)
Μπιράν Επαρχίας Οριέντε, 13 Αυγούστου 1926 - Αβάνα, 25 Νοεμβρίου 2016
Σχέδιο (2ο από 3 του Κομαντάντε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.XI.2016
(Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ
(Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2016)

* * *

93.

Μπομπ Ντύλαν (Ρόμπερτ Άλλεν Ζίμμερμαν)
24 Μαΐου 1941, Μινεσότα, ΗΠΑ
Σχέδιο (3ο από 3 του Ντύλαν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 13.XI.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.
Νικολάς Γκιγιέν – Μπομπ Ντύλαν: Η Δολοφονία του Έμετ Τιλ – Μια ελεγεία, ένα τραγούδι. Και δυο ακόμη ποιήματα (ΚΚΚ-ΗΠΑ, Λυντς)
(Δευτέρα, 14 Νοεμβρίου 2016)

* * *

92.

Μπομπ Ντύλαν (Ρόμπερτ Άλλεν Ζίμμερμαν)
24 Μαΐου 1941, Μινεσότα, ΗΠΑ
Σχέδιο (2ο από 3 του Ντύλαν), Μπάμπης Ζαφειράτος, (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Μπομπ Ντύλαν - Τζίμυ Χέντριξ: Δυο καβαλάρηδες ζυγώνουν − Ένα 45άρι, τρία σχέδια κι ένας... πάλαι ποτέ Σαββόπουλος
(Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2016)

91.

Διονύσης Σαββόπουλος, Θεσσαλονίκη, 2 Δεκ. 1944
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.V.1983 (Κερομπογιά, 30 χ 20 εκ. - με περιθώρια 50 χ 37 εκ.)
Μπομπ Ντύλαν - Τζίμυ Χέντριξ: Δυο καβαλάρηδες ζυγώνουν − Ένα 45άρι, τρία σχέδια κι ένας... πάλαι ποτέ Σαββόπουλος
(Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2016)

* * *

90.

Μπομπ Ντύλαν (Ρόμπερτ Άλλεν Ζίμμερμαν)
24 Μαΐου 1941, Μινεσότα, ΗΠΑ
Νόμπελ Λογοτεχνίας, 13/10/2016
Σχέδιο (1ο από 3 του Ντύλαν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 13.X.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Μπομπ Ντύλαν: Ο νομπελίστας κύριος Τάμπουριν μαν − Ένα σχέδιο, δυο τραγούδια μεταφρασμένα
(Πέμπτη, 13 Οκτωβρίου 2016)

* * *

89.

Πάβλο Νερούδα - Ρικάρδο Ελιέσερ Νεφταλί Ρέγιες Μπασοάλτο
(Pablo Neruda - Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto)
Παράλ, Χιλή, 12 Ιουλίου 1904 - Σαντιάγο, Χιλή, 23 Σεπτεμβρίου 1973
Σχέδιο (2ο από 2 του Νερούδα), Μπάμπης Ζαφειράτος, 23.IX.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Ο ήλιος δεν ψεύδεται.
Μπορούμε λοιπόν να πιστεύουμε.
(Γιάννης Ρίτσος)
(Παρασκευή, 23 Σεπτεμβρίου 2016)

* * *

88.

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστομπάλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Guillén - Nicolás Cristóbal Guillén Batista)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα
Σχέδιο (το 5ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.VII.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Σάββατο, 16 Ιουλίου 2016)

* * *

87.

Πατρίς Λουμούμπα (Patrice Émery Lumumba)
(Βελγικό Κονγκό, νυν Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό)
Γεννήθηκε στις 2 Ιουλίου 1925, Ανατολικό Κασάι
Δολοφονήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1961, Ελιζαμπέτβιλ, Κατάνγκα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.VII.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Πατρίς Λουμούμπα: Όμορφος σαν την απόφαση της ελευθερίας
(Σάββατο, 2 Ιουλίου 2016)

* * *

86.

Φραντς Κάφκα
3 Ιουλίου 1883, Πράγα, Τσεχία - 3 Ιουνίου 1924, Κήρλινγκ (Βιένη)
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 3.VI.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 29 Μαΐου 2016)

* * *

85.

Λιάνα Κανέλλη, 20 Μαρτίου 1954, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 29 Μαΐου 2016)

* * *

84.
Νίκος Καλαμάρης
(ή Νικήτας Ράντος ή Nicolas Calas ή Νικόλαος Κάλας ή Μ. Σπιέρος)
27 Μαΐου 1907, Λωζάνη, Ελβετία - 31 Δεκεμβρίου 1988, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Παρασκευή, 27 Μαΐου 2016)

* * *

83.

Καρλ Μαρξ
Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883
Σχέδιο (2ο από 3 του Κάρολου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Πέμπτη, 5 Μαΐου 2016)

* * *

82.

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (4ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 1 Μαΐου 2016)

* * *

81.

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (William Shakespeare)
Ηνωμένο Βασίλειο, Στράτφορντ-απόν-Έιβον, Απρίλιος 1564 - 3 Μαΐου 1616
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.ΙV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Σάββατο, 30 Απριλίου 2016)

* * *

80.

Ντιουκ Έλινγκτον (Edward Kennedy -Duke- Ellington
ΗΠΑ. 29 Απριλίου 1899, Ουάσινγκτον - 24 Μαΐου 1974, Νέα Υόρκη
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.ΙV.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Παρασκευή, 29 Απριλίου 2016)

* * *

79.

Μάρλον Μπράντο - Λοχαγός Κουρτς στην "Αποκάλυψη Τώρα" (1979)
3 Απριλίου 1924, Ομάχα, Νεμπράσκα, ΗΠΑ

1 Ιουλίου 2004, Γουέστγουντ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 4.III.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Παρασκευή, 11 Μαρτίου 2016)

* * *

78.

Στρατής Τσίρκας (Γιάννης Χατζηανδρέας)
Κάιρο 10 Ιουλίου 1911 – Αθήνα 27 Ιανουαρίου 1980
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.1983
(Μολύβι και κερομπογιά, 44,5 χ 33,8 εκ. / Με κορνίζα 60,5 χ 46 εκ.)
(Πέμπτη, 28 Ιανουαρίου 2016)

* * *

77.

Πωλ Λέοναρντ Νιούμαν (Paul Leonard Newman)
26 Ιανουαρίου 1925, Σέικερ Χάιτς, Οχάιο, ΗΠΑ
26 Σεπτεμβρίου 2008, Γουέστπορτ, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Τετάρτη, 27 Ιανουαρίου 2016)

76.

Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιάριτου (Alejandro González Iñárritu)
15 Αυγούστου 1963, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 24.Ι.2016 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 24 Ιανουαρίου 2016)

* * *

75.

Ακι Καουρισμάκι (Aki Olavi Kaurismäki)
4 Απριλίου 1957, Οριματίλα, Φινλανδία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.Ι.2016 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
«Η ανασφάλεια των ανθρώπων για τη ζωή και το μέλλον τους χρησιμοποιείται από εκείνη την απρόσωπη εξουσία που τη δημιούργησε […] Και η Χρυσή Αυγή, [εδώ σ’ εσάς] εκμεταλλεύεται την ανεργία, τη φτώχεια και το θέμα των μεταναστών… Ακριβώς όπως έκανε και ο Χίτλερ για να ανεβεί στην εξουσία. […] Η συμφωνία του Δουβλίνου είναι μεγάλη ντροπή… Είναι έγκλημα».
(Τετάρτη, 13 Ιανουαρίου 2016)

* * *

74.

Κωστής Παλαμάς
13 Ιανουαρίου 1859, Πάτρα - 27 Φεβρουαρίου 1943, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1970 (Μαρκαδόρος, 34 χ 24 εκ.)
Μορφή από πέτρα και πηλό ‒βυζάστρα
Του είχε Διγενήδες και Φερραίους‒
Σκαμμένη με το σύνεργο του χρέους·
(Τετάρτη, 13 Ιανουαρίου 2016)

* * *

73.

Ντάσιελ Χάμμετ (Samuel Dashiell Hammett)
27 Μαΐου 1894, Μέρυλαντ, ΗΠΑ - 10 Ιανουαρίου 1961, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.I.2016 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Κυριακή, 10 Ιανουαρίου 2016)

* * *

72.

Κώστας Πουρναράς (Μπόσης)
1908, Χώσεψη (Κυψέλη), Άρτας - 2 Απρίλη 1994, Σιμπίου, Ρουμανίας
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.XI.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 2016)

* * *

71.

Νικηφόρος Βρεττάκος
1 Ιανουαρίου 1912, Κροκεές Λακωνίας - 4 Αυγούστου 1991, Πλούμτσα Λακωνίας
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ο αιώνας, θαρρώ,
σα να γέρνει κι αυτός
με μια επίφοβη κλίση
σ’ ένα άσχημο ηλιοβασίλεμα.
(Παρασκευή, 1 Ιανουαρίου 2016, 12:01 π.μ.)

* * *

70.

Λουί Αραγκόν
(Louis Aragon - Louis Andrieux)
Παρίσι, Γαλλία, 3 Οκτωβρίου 1897 - 24 Δεκεμβρίου 1982
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 24.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
ΕΥΚΟΛΑ, μεταξύ τους, οι ποιητές αναγνωρίζονται – όχι
από μεγάλα λόγια που θαμπώνουν τους κοινούς, όχι
από ρητορικές χειρονομίες, μόνον από κάτι

ολότελα κοινό με μυστικές διαστάσεις,
(Γιάννης Ρίτσος)
(Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2015)


* * *

69.

Πάβλο Νερούδα - Ρικάρδο Ελιέσερ Νεφταλί Ρέγιες Μπασοάλτο
(Pablo Neruda - Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto)
Παράλ, Χιλή, 12 Ιουλίου 1904 - Σαντιάγο, Χιλή, 23 Σεπτεμβρίου 1973
Σχέδιο 1ο από 1 του Νερούδα, Μπάμπης Ζαφειράτος, 23.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Για σένα αλαργινέ τούτα τα μακρινά λουλούδια.
Τούτα τ’ αγκάθια για τη μάχη σου.
Τούτες οι ωκεάνιες σταγόνες για το υγρό σου
μάτι, καθάριο όσο άλλο κανένα.
Αυτή η φιλία για την κρουστάλλινη καρδιά σου.
Αυτά τα χέρια για τα χέρια σου, ω μοναδικέ μονήρη
συντροφεμένε απ’ όλα τα χέρια που πεθάναν
κι απ’ το ψωμί που ο άνθρωπος αύριο θα μαζέψει.
(Πάβλο Νερούδα)
(Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2015)

* * *

68.

Ιωσήφ Βησσαριόνοβιτς Στάλιν
21 Δεκεμβρίου 1878 Γκόρι, Γεωργία - 5 Μαρτίου 1953, Μόσχα, Ρωσία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 21.ΧII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Σύντροφοι! Οι δυνάμεις μας είναι αμέτρητες. Ο φαντασμένος εχθρός θα αναγκαστεί σε λίγο να πειστεί γι' αυτό.
(Στάλιν, ραδιοφωνικός λόγος, 3 Ιούλη 1941) 
Ιωσήφ Στάλιν: Το ατσάλι της σοσιαλιστικής οικοδόμησης
(Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015)

* * *

67.

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστομπάλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Cristóbal Guillén Batista - Nicolás Guillén)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα
Σχέδιο (4ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 16.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
για του ερπετού το δόντι
σφάλισε το κάστρο·
στο λουλούδι και στο αηδόνι
άνοιξε το κάστρο·
(Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015)

* * *

66.

Νίκος Μπελογιάννης
Γεννήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1915, στην Αμαλιάδα
Εκτελέστηκε από το αστικό κράτος στις 30 Μαρτίου 1952, στο Γουδή, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Τον καιρό του Μάρξ ήταν μια χούφτα άνθρωποι.
Στις μέρες μας είναι 800 εκατομμύρια.
Μεθαύριο θα ’ναι όλος ο κόσμος.
(Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2015)

* * *

65.

Φρίντριχ Ένγκελς (Friedrich Engels)
 28 Νοεμβρίου 1820, Βούπερταλ, Γερμανία
5 Αυγούστου 1895, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Δουλεία στον αρχαίο κόσμο, δουλοπαροικία στο μεσαίωνα, μισθωτή εργασία στη νεότερη εποχή. Αυτές είναι οι τρεις μεγάλες μορφές της υποδούλωσης που χαρακτηρίζουν τις τρεις μεγάλες εποχές του πολιτισμού.
(Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2015)

* * *

64.

Νίκος Σοφιανός (1965). Μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2015)

* * *

63.

Τζίμυ Χέντριξ - James Marshall "Jimi" Hendrix
27 Νοεμβρίου 1942, Σιάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ
18 Σεπτεμβρίου 1970, Κένσινγκτον, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Του το χρώσταγα ‒Βλέπε Επί προσωπικού στο τέλος
(Μπ. Ζ.)
(Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου 2015)

* * *

62.

Λορέντζος Μαβίλης
6 Σεπτεμβρίου 1860, Ιθάκη - 28 Νοεμβρίου 1912, Δρίσκος, Ιωάννινα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.ΧI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ένα σονέτο για τον Ποιητή...
(Μπ. Ζ.)
(Πέμπτη, 26 Νοεμβρίου 2015)

* * *

61.

Ντιέγκο Ριβέρα
8 Δεκεμβρίου 1886, Γκουαναχουάτο, Μεξικό
24 Νοεμβρίου 1957, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό
Σχέδιο-Σύνθεση, Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου 2015)

* * *

60.

Πωλ Ελυάρ
14 Δεκεμβρίου 1895, Σαιν Ντενί - 18 Νοεμβρίου 1952, Σαραντόν-λε-Πον
Σχέδιο (2ο από 2 του Ελυάρ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Η νύχτα όπου ο άνθρωπος υποδουλώνεται
Η νύχτα όπου ο άνθρωπος λυτρώνεται
Η νύχτα όπου ο άνθρωπος φτιάχνει τη μέρα
(Πωλ Ελυάρ)
(Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2015)

59.

Πωλ Ελυάρ
14 Δεκεμβρίου 1895, Σαιν Ντενί - 18 Νοεμβρίου 1952, Σαραντόν-λε-Πον
Σχέδιο (1ο από 2 του Ελυάρ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
ξάγρυπνος πάντα ανάβοντας στου γαλαξία τη φλόγα το τσιγάρο σου
(Γιάννης Ρίτσος)
(Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2015)

* * *

58.

Βλαντίμιρ Ιλίτς Λένιν (Βλαντίμιρ Ιλίτς Ουλιάνοφ)
Ρωσία, 22 Απριλίου 1870, Ουλιάνοφσκ - 21 Ιανουαρίου 1924, Γκόρκι
Σχέδιο (3ο από 3 του Λένιν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Η επανάσταση του Οκτώβρη του 1917 επιβεβαίωσε την αναγκαιότητα και ρεαλιστικότητα του σοσιαλισμού
(Αλέκα Παπαρήγα)
Η Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση του 1917 (VIDEO) ‒ Αλέκα Παπαρήγα: Η επικαιρότητα της λενινιστικής στρατηγικής και το καθήκον του ΚΚΕ
(Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2015)

* * *

57.

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (3ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.ΧΙ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Αυτό το ζώο αποκαλείται αστυνομία.
[...]
Τροφή συνήθης:
βοσκή εμπιστευτική,
ηλεκτροανακριτικοκαταγραφή,
κομμουνισμός (διεθνής),
νύχτες εξαντλητικές,
τεχνητό φως.
(Νικολάς Γκιγιέν. Μετάφραση Γιάννης Ρίτσος)

* * *

56.

Βλαντίμιρ Ιλίτς Λένιν (Βλαντίμιρ Ιλίτς Ουλιάνοφ)
22 Απριλίου 1870, Ουλιάνοφσκ - 21 Ιανουαρίου 1924, Γκόρκι
Σχέδιο (2ο από 3 του Λένιν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 7.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ο Λένιν όμως βασιζόταν στη βούληση της μάζας, που δεν είναι άλλο από την ενσάρκωση του ταξικού συμφέροντος. […] Η επανάσταση δε σταματάει στα μισά του δρόμου. 'Η η κυβέρνηση θα τσακίσει το λαό ή ο λαός θα σαρώσει την κυβέρνηση, γιατί τα συμφέροντά τους διαφέρουν στην ουσία τους.
(Λάζσλο Γιούρκο, Ο Λένιν τον Οκτώβρη)
(Σάββατο, 7 Νοεμβρίου 2015)

* * *

55.

Βλαντίμιρ Ιλίτς Λένιν (Βλαντίμιρ Ιλίτς Ουλιάνοφ)
Ρωσία, 22 Απριλίου 1870, Ουλιάνοφσκ - 21 Ιανουαρίου 1924, Γκόρκι
Σχέδιο (1ο από 3 του Λένιν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 6.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Τώρα πια κάθε καθυστέρηση της εξέγερσης ισοδυναμεί με θάνατο.
Λένιν: Η καθυστέρηση της δράσης ισοδυναμεί με θάνατο
(Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2015)

* * *

54.


Οδυσσέας Ελύτης
Ηράκλειο Κρήτης 2 Νοεμβρίου 1911 - Αθήνα 18 Μαρτίου 1996
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2 XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
43 χρόνια απόσταση από το Νο 1
Από την άλλη μεριά του Κεραυνού. Το καμένο χέρι που θα ξαναβλαστήσει. Να ισιώσει τις πτυχές του κόσμου.
(Τετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2015)

* * *

53.


Τάσος Λειβαδίτης
Αθήνα, 20 Απριλίου 1922 - 30 Οκτωβρίου 1988
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.X.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Αν μου χαρίζαν όλη την αιωνιότητα χωρίς εσένα
εγώ θα προτιμούσα μια μικρή στιγμή πλάι σου.
(Παρασκευή, 30 Οκτωβρίου 2015)

* * *
52.

Κώστας Καρυωτάκης
30 Οκτωβρίου 1896, Τρίπολη Αρκαδίας - 21 Ιουλίου 1928, Πρέβεζα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.X.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Λευτεριά, Λευτεριά, θα σ’ αγοράσουν
έμποροι και κονσόρτια κι Εβραίοι.
(Παρασκευή, 30 Οκτωβρίου 2015)

* * *

51.

Μάνος Χατζιδάκις
Ξάνθη, 23 Οκτωβρίου 1925 - Αθήνα, 15 Ιουνίου 1994
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μαρκαδόρος, 37 χ 27 εκ.)
[...] χάνομαι μέσα στο χρόνο, μόνος, έρημος, μέσα από εκεί που ήρθα, αφήνοντας πίσω μου ένα χαμόγελο παντοτινό στη μνήμη των ανθρώπων.
Μάνος Χατζιδάκις: Ο Μεγάλος Ερωτικός
(Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου 2015)

* * *

50.

Νίκος Εγγονόπουλος
Αθήνα: 21 Οκτωβρίου 1907 - 31 Οκτωβρίου 1985
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 21.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ελάτες, ελάτε, ξεζέψτε. Ας στηθούν τα κανόνια,
καθαρίστε με τα μάκτρα τα κοίλα,
τα φυτίλια αναμμένα στα χέρια,
Τα τόπια δεξιά. Βρας!
(Τετάρτη, 20 Οκτωβρίου 2015)

* * *

49.

Αρθούρος Ρεμπώ
20 Οκτωβρίου 1854, Σαρλβίλ-Μεζιέρ, Γαλλία
10 Νοεμβρίου 1891, Μασσαλία, Γαλλία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 20.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Μ’ αλήθεια, εθρήνησα πολύ. Όλες οι αυγές αφόρητες,
πικρός ο ήλιος και φριχτό το κάθε είναι φεγγάρι.
Σε νάρκωση μεθυστική ο αψύς με βύθισε έρωτας.
Να σπάσει πια η καρίνα μου! Το κύμα να με πάρει!
(Αρθούρος Ρεμπώ, Μετάφραση Αλέξανδρος Μπάρας)
Πέρασες από την Κομμούνα
ξανθό παιδί,
κι η ποίησή σου έδωσε
αναλαμπές
που ακόμη ανεβαίνουν τιμωρώντας
τους τοίχους
των τουφεκισμών.
(Πάμπλο Νερούντα)
(Τετάρτη, 20 Οκτωβρίου 2015 - Ανανέωση, 21 Οκτωβρίου)

* * *

48.

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγκέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (3ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 13.Χ.2015 - Β' (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Στον ένοπλο αγώνα αναπτύσσει κανείς μια απαξία απέναντι στην ίδια του τη ζωή.
Ο θάνατος παραμονεύει στη γωνία και κανένας δε νοιάζεται γι’ αυτό
(Τσε, 1962)
(Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2015)

47.

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγκέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (5ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Όμως εγώ που έχω για ερωμένη μου το άσθμα μου, που μ’ εμαθε να χαίρομαι τις νύχτες μου, έμεινα με τον Λούις, ακουμπισμένος κι εγώ στον κορμό ενός δέντρου, καπνίζοντας και κοιτάζοντας τα σχέδια που σχημάτιζαν τα φύλλα πάνω στον ουρανό.
(Χούλιο Κορτάσαρ, Όλες οι φωτιές η φωτιά, 1966)
(Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2015)

46.


Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγκέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (4ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ο Ίντι, ο Παμπλίτο, ο ελ Τσίνο
κι ο Ανιθέτο.
Και ο κλοιός που σφίγγει.
[...]
Θα ξαναγεννηθεί!
(Ο Νικολάς Γκιγιέν σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγκέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (2ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 9.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Εσύ, φιγούρα αναδυόμενη απ’ το αίμα σου
καθώς σωριάστηκες,
και ζωντανός, όπως δεν σε ήθελαν,
Τσε Κομαντάντε,
φίλε.
(Ο Νικολάς Γκιγιέν σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Νικολάς Γκιγιέν: Γκεβάρα, ο Γκάουτσο (4 ποιήματα) ‒ Σχολιασμός και Επίμετρο: Τα γεγονότα μέσα απ' τους στίχους (Αφιέρωμα - Α' Μέρος)
(Παρασκευή, 9 Οκτωβρίου 2015) 

* * *

44.

Νίκος Καρούζος
17 Ιουλίου 1916 - 28 Σεπτεμβρίου 1990
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
εκείνος ο χειροποίητος ηγέτης
(Ο Καρούζος για τον Χο)
Χο Τσι Μινχ: Τον αγέρα του κακού πολεμώντας
(Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015)

43.

Χο Τσι Μινχ (Εκείνος Που φωτίζει)
19 Μαΐου 1890, Επαρχία Νγκε Αν, Γαλλική Ινδοκίνα
2 Σεπτεμβρίου 1969, Ανόι, Βόρειο Βιετνάμ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Εκεί η κορφή του Μαρξ
Εδώ ο ποταμός του Λένιν
Γυμνά χέρια
Θ’ ανοικοδομήσουν τη χώρα
(Χο Τσι Μινχ, Μετάφραση Σταύρος Καμπουρίδης)
Χο Τσι Μινχ: Τον αγέρα του κακού πολεμώντας
(Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015)


* * *

42.


Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστομπάλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Cristóbal Guillén Batista - Nicolás Guillén)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα

Σχέδιο(2ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.VIII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Κούβα μου, άκου με λιγάκι:
από αίμα η φοινικιά σου
από αίμα η φοινικιά σου
κι από δάκρυ η θάλασσά σου!
(Ο Νικολάς Γκιγιέν σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Νικολάς Γκιγιέν: Αχ, Κούβα (3+1 ποιήματα)
(Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015)

41.

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστομπάλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Cristóbal Guillén Batista - Nicolás Guillén)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα
Σχέδιο (3ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.VIII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
ΔΗΜΙΟΙ με νύχια γύπα,
μας αρπάζουν τα τραχτέρια:
Κλέφτες που ήρθατε απ’ τις ΗΠΑ
φέρτε πίσω τα λεφτά μας
που είν’ των εργατών τα χέρια!

(Ο Νικολάς Γκιγιέν σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Νικολάς Γκιγιέν: Αχ, Κούβα (3+1 ποιήματα)
(Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015)

* * *

40.

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγκέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (1ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Και άφησα τον δικό μου Τσε να δείχνει λιγότερο χαμογελαστός,
περισσότερο σκεφτικός, ίσως ‒αν όχι ελαφρά λυπημένος. 

(Μπ. Ζ.)
Αρμενίζει η Κούβα στο χάρτη της
(Τρίτη, 25 Αυγούστου 2015)

39.

Χοσέ Μαρτί
Εθνικός ήρωας - Εθνικός ποιητής της Κούβας
Αβάνα, 28 Ιαν.1853 - Ντος Ρίος, 19 Μαΐ 1895
(José Julián Martí Pérez - Jose Marti)
Σχέδιο - Σύνθεση, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.V.2015
(Μελάνι, 29 χ 21 εκ. / Με κορνίζα 41,5 χ 32 εκ.)
Σε κάμπο ανθισμένο κρατήσου,
εκεί που τις μάχες σου δίνεις·
για όσα ποτέ δεν προδίνεις
θα παίζεις διαρκώς τη ζωή σου
(Χοσέ Μαρτί, σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Αρμενίζει η Κούβα στο χάρτη της
(Τρίτη, 25 Αυγούστου 2015)

38.


Φιδέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους
13 Αυγούστου 1926
Σχέδιο - λεζάντα, Μπάμπης Ζαφειράτος, 3.V.2015
(Μελάνι, 21 χ 29 εκ. / Με κορνίζα 32 χ 41,5 εκ.)
Προσοχή! Ο Ιμπεριαλισμός έχει πολλά πρόσωπα!
(Τρίτη, 25 Αυγούστου 2015)

37.

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστομπάλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Guillén - Nicolás Cristóbal Guillén Batista)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα
Σχέδιο (1ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 20.VIII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ούτε βήμα
πίσω, σύντροφοι
φίλοι, ούτε βήμα πίσω,
[...]
μολύβι και πάλι μολύβι
και τίποτ’ άλλο.
(Ο Νικολάς Γκιγιέν, σε μετάφραση Μπ. Ζ., 2015)
Αρμενίζει η Κούβα στο χάρτη της
(Τρίτη, 25 Αυγούστου 2015)

36.

Χούλιο Αντόνιο Μέγια
Γεννήθηκε 25 Μαρτίου 1903 στην Αβάνα
Δολοφονήθηκε 10 τον Ιανουάριου 1929 στην Πόλη του Μεξικού
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.VII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Από τα ιδρυτικά μέλη του Κ. Κ. Κούβας (1925).
(Τρίτη, 25 Αυγούστου 2015)

* * *

35.

Μπέρτολτ Μπρεχτ
Άουγκσμπουργκ Βαυαρίας, 10 Φεβρουαρίου 1898
Ανατολικό Βερολίνο, 14 Αυγούστου 1956
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.VIII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
και δωσ’ του να ξαναρωτάνε το ’να τ’ άλλο, 
[...] και τί θα γίνουνε τα βιβλιάρια των καταθέσεών τους
και τα κυριακάτικά τους ρούχα
ύστερα από τον βομβαρδισμό και την καταστροφή –
ε, σ’ όλους αυτούς εμείς 
δεν έχουμε και πάρα πολλά να πούμε.
(Μετάφραση, Γιώργος Κεντρωτής)
(Παρασκευή, 14 Αυγούστου 2015)

* * *

34.

Άρης Βελουχιώτης
27 Αυγούστου 1905, Λαμία - 16 Ιουνίου 1945, Μεσούντα Άρτας
Σχέδιο (2ο από 2 του Άρη), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Και πίσω τον ακολουθάει πάντοτες ένας τρανός αητός με μια σημαία.
(Σάββατο, 27 Ιουνίου 2015)

* * *

33.


Φεντερίκο Γαρθία Λόρκα
Γεννήθηκε 5 Ιουνίου 1898, Φουέντε, Βακέρος Ισπανία
Δολοφονήθηκε 19 Αυγούστου 1936, Γρανάδα Ισπανία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
η τέχνη και η ποίησις μας βοηθούνε
να πεθάνουμε
(Νίκος Εγγονόπουλος)
(Παρασκευή, 5 Ιουνίου 2015)
Βλέπε και
Φοράς του Ιγνάθιο το μαύρο μπολερό
Κάτω από τ’ άστρα λάμπουν μπαντερίγιες
Του φασισμού οι διψασμένες μύγες
Μέσα στο ρέμα στήνουν γύρω σου χορό
(Μπ. Ζ.)
(Τετάρτη, 19 Αυγούστου 2015)

* * *

32.


Άγγελος Σικελιανός
Λευκάδα, 28 Μαρτίου 1884 - Αθήνα, 19 Ιουνίου 1951
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.III.1972 (Μολύβι, 33 χ 23 εκ.)
Σιμώνει ο νέος ο Λόγος π’ όλα θα τα βάψει
στη νέα του φλόγα, νου και σώμα, ατόφιο ατσάλι.
(Άγγελος Σικελιανός)
Και βρόντηξε η φωνή σου πάνω από το φέρετρο του Παλαμά μες στο
κατοχικό σκοτάδι,
βρόντηξε το εγερτήριο άσμα σου, αστροπέλεκο στην κεφαλή των τυράννων
(Γιάννης Ρίτσος)
(Παρασκευή, 19 Ιουνίου 2015)

* * *

31.

Σωτηρία Βασιλακοπούλου
Γεννήθηκε στις 2 Ιουνίου 1959 - "Δολοφονήθηκε" στις 28 Ιουλίου 1980
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Μεθαύριο, ξέρε το, θα καταθέσουμε στο μουσείο της επανάστασης τα γυαλιά σου,
σαν δυο ήλιους που φωτίζουν το δρόμο των νέων συντρόφων.
(Γιάννης Ρίτσος)
In Memoriam
(Μπ. Ζ.)
Μνήμη Σωτηρίας Βασιλακοπούλου ‒ Γιάννης Ρίτσος: Με μια αγκαλιά ματωμένα τριαντάφυλλα τα 21 σου χρόνια 
(Τρίτη, 2 Ιουνίου 2015)

* * *
30.

Στέφανος Σαράφης
Τρίκαλα 1890 - Δολοφονήθηκε στην Αθήνα, 31 Μαΐου 1957
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1.VI.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
(Τρίτη, 2 Ιουνίου 2015)

* * *

29.
Βασίλης Ρώτας
Χιλιομόδι Κορινθίας, 23 Απριλίου 1889 - Αθήνα, 30 Μαΐου 1977
Άρης Βελουχιώτης
27 Αυγούστου 1905, Λαμία - 16 Ιουνίου 1945, Μεσούντα Άρτας
Σχέδιο-Σύνθεση (και 1ο από 2 του Άρη), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Με βάση τη γνωστή φωτογραφία του Σπύρου Μελετζή
«Ο Βασίλης Ρώτας στα ελεύθερα βουνά του ΕΑΜ»
Ήσουν μεγάλος / δε σε χωρούσε τούτος ο καιρός
Γενειοφόρος Άη Αντάρτης στα ελατόβουνα.
(Γιάννης Ρίτσος)
(Σάββατο, 30 Μαΐου 2015)

* * *

28.

Miles Dewey Davis
26 Μαΐου 1926, Άλτον, Ιλινόι, ΗΠΑ - 28 Σεπτεμβρίου 1991, Σάντα Μόνικα, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Τρίτη, 26 Μαΐου 2015)

* * *

27.

Μήτσος Αλεξανδρόπουλος
26 Μαΐου 1924, Αμαλιάδα - 19 Μαΐου 2008, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Άνεμοι ξένοι, Μήτσο, σ’ έδιωξαν απ’ την πατρίδα,
μα εσύ, με την πατρίδα μέσα στην καρδιά σου, σπούδαζες τον κόσμο
από παράθυρο σε δρόμο, από βιβλίο σε βιβλίο,
από άνθρωπο σε άνθρωπο·
(Γιάννης Ρίτσος)
(Τρίτη, 26 Μαΐου 2015)

* * *

26.

Γρηγόρης Λαμπράκης
3 Απριλίου 1912, Κερασίτσα Αρκαδίας
Δολοφονήθηκε από το αστικό κράτος στις 27 Μαΐου 1963, Θεσσλονίκη
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Απάνου στην Ελλάδα του κορμιού του ο κόσμος τράβαγε τ’ αψήλου.
(Γιάννης Ρίτσος)
Γρηγόρης Λαμπράκης: Σηκωθείτε!
(Σάββατο, 23 Μαΐου 2015)

* * *

25.

Χαρίλαος Φλωράκης
20 Ιουλίου 1914, Παλιοζογλώπι, Καρδίτσας - 22 Μαΐου 2005 Αθήνα
Σχέδιο (2ο από 2 του Χαρίλαου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ό,τι βιος είχα το έχω δώσει στο Κόμμα,
στο Κόμμα στο ΚΚΕ με τα γνωστά σύμβολά του,
τη Μαρξιστική - Λενινιστική ιδεολογία του,
το πρόγραμμά του και τις αρχές του.
(Χαρίλαος Φλωράκης)
(Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015)

* * *

24.

Χοσέ Μαρτί
Εθνικός ήρωας - Εθνικός ποιητής της Κούβας
Αβάνα, 28 Ιαν.1853 - Ντος Ρίος, 19 Μαΐ 1895
(José Julián Martí Pérez - Jose Marti)
Σχέδιο - Σύνθεση, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Απεχθανόταν την ψεύτικη ευρυμάθεια που ονόμαζαν Πολιτισμό.
(Εντουάρντο Γκαλεάνο)

* * *

23.

Αλεξάνδρα Μπαλού
Κέρκυρα, 1961
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
(Δευτέρα, 18 Μαΐου 2015)

* * *

22.

Χαρίλαος Φλωράκης
20 Ιουλίου 1914, Παλιοζογλώπι, Καρδίτσας
22 Μαΐου 2005 Αθήνα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 17.V.2015 (Μελάνι, 21 χ 29 εκ.)
Μάθετε την εποποιία του Εμφύλιου.
Μάθετε ποιο ήταν το ήθος των ηττημένων του Εμφύλιου και ποιο το ήθος των νικητών.
Μάθετε να ξεχωρίζετε τους ιστορικούς από τους πλαστογράφους της Ιστορίας.
(Χαρίλαος Φλωράκης)
(Κυριακή, 17 Μαΐου 2015)

* * *

21.

B. B. King
16 Σεπτεμβρίου 1925, Μπερκλαίρ, Μισισίπι, ΗΠΑ
14 Μαΐου 2015, Λας Βέγκας, Νεβάδα, ΗΠΑ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
 Μια αγκαλιά για τη Lucille
Μικρό μπλουζ για τον B. B. King
(Παρασκευή, 15 Μαΐου 2015)

* * *

20.

Ναζίμ Χικμέτ
15 Ιανουαρίου 1902, Θεσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα 
Θάνος Μικρούτσικος
13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα
Μαρία Δημητριάδη
Αθήνα, 11 Απριλίου 1950, 6 Ιανουαρίου 2009
Σχέδιο - Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
 Αν δεν καώ εγώ
Αν δεν καείς εσύ
Αν δεν καούμε εμείς
Πώς θα γενούνε
Τα σκοτάδια
λάμψη;
(Κυριακή, 10 Μαΐου 2015)

* * *

19.

Γιώργος Κοτζιούλας
1909-1956
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
«Σύρματα αγκαθερά
μπηγμένα μια φορά
μένουν ακόμα.
Δεν άλλαξε παρά
τυράννων η φρουρά
σ' αυτό το χώμα».
(Συρματοπλέγματα, 1947 - μελοποίηση Αλέκου Ξένου)

(Κυριακή, 10 Μαΐου 2015)

* * *

18.

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (2ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Κουμπάρε [...] εσύ που πιάνεις το γονατισμένο φως απ τις μασχάλες
κι ανασηκώνεις απ τη λάσπη την ελπίδα
(Γιάννης Ρίτσος)
Αυτός ο βαθύτατα αισθηματικός, ο τόσο ευαίσθητος τύπος, που υπόφερνε για κάθε ανθρώπινη δυστυχία.
(Έλλη Αλεξίου)
(Τετάρτη, 13 Μαΐου 2015)
Βλέπε και
(Κυριακή, 4 Μαΐου 2014)

* * *

17.

Νίκος Καββαδίας
11 Ιανουαρίου 1910, Χαρμπίν Μαντζουρίας - 10 Φεβρουαρίου 1975, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 7.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Θα μεταλάβω με νερό θαλασσινό
στάλα τη στάλα συναγμένο απ’ το κορμί σου
σε τάσι αρχαίο, μπακιρένιο αλγερινό,
που κοινωνούσαν πειρατές πριν πολεμήσουν.
(Πέμπτη, 7 Μαΐου 2015)

* * *

16.

Δημήτρης Κουτσούμπας
(10 Αυγούστου 1955, Λαμία)
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2015 (Μελάνι, 21 χ 29 εκ.)
Το δημοψήφισμα η κυβέρνηση θεωρώ ότι το θέλει σήμερα ως άλλοθι για να περάσει τη συμφωνία, για να περάσει αυτά τα αντιλαϊκά μέτρα, τα οποία είναι όντως σκληρά και δεν έχουν τελειωμό, δυστυχώς για το λαό.
(Ξύλινη Προφητεία, στις 5 Μαΐου, για το Δημοψήφισμα της 5 Ιουλίου)

* * *

15.

Καρλ Μαρξ
Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883
Σχέδιο (1ο από 3 του Κάρολου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
«Και πώς ξεπερνά η αστική τάξη τις κρίσεις; Αφ’ ενός με την καταστροφή ενός αριθμού παραγωγικών δυνάμεων· αφ’ ετέρου, με την κατάκτηση νέων αγορών και την πληρέστερη εκμετάλλευση των παλαιών. Σαν να λέμε, προετοιμάζοντας κρίσεις ακόμα πιο εκτεταμένες και ολέθριες, και περιορίζοντας τα μέτρα για την αποτροπή τους».
(Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος)
 (Τρίτη, 5 Μαΐου 2015)

* * *

14.

Πάμπλο Πικάσο
25 Οκτ. 1881, Μάλαγα, Ισπανία - 8 Απρ. 1973, Μουζέν, Γαλλία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1973, τη χρονιά που πέθανε ο Πάμπλο.
(Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Η Ντόρα Μάαρ συνέβαλε αποφασιστικά στην ανάπτυξη της πολιτικής συνείδησης του Πάμπλο Πικάσο, και τον συντρόφεψε καθ’ όλη τη διάρκεια δημιουργίας της Γκουέρνικάς του.
Η Γκουέρνικα της Ντόρας Μάαρ (45 πίνακες - Επίμετρο - VIDEO)
(Πέμπτη, 7 Μαΐου 2015)

* * *

13.

Ναζίμ Χικμέτ
15 Ιανουαρίου 1902, Θεσσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Αδελφέ μου Ναζίμ,
Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια,
με τη γαλάζια καρδιά,
με τα πιο γαλάζια όνειρα,
εσύ που κάνεις
να γαλανίζει
το μαύρο κοιτώντας το κατάματα·
(Γιάννης Ρίτσος)
(Κυριακή, 7 Ιουνίου 2015)

* * *

12.

Φιδέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους
13 Αυγούστου 1926
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 3.V.2015 (Μελάνι, 21 χ 29 εκ.)
Τα 27 εκατομμύρια των σοβιετικών που πέθαναν στο Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, το έκαναν επίσης για την ανθρωπότητα και για το δικαίωμα να σκεφτόμαστε. Για το δικαίωμα να είμαστε σοσιαλιστές, να είμαστε μαρξιστές – λενινιστές, να είμαστε κομουνιστές. Για να βγούμε από την προϊστορία.

(Τρίτη, 12 Μαΐου 2015)

* * *

11.

Ο Ευκλείδης στη χώρα του Eldorado
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 3.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
«οι κόκκινες γραμμές πρέπει να υπάρχουν με ό,τι αυτό συνεπάγεται, αν κινδυνεύουν να διαταραχθούν, τον λόγο θα πρέπει να έχει ο λαός για να παρέμβει και να τις διασφαλίσει»
(Το Παράδοξο του Ευκλείδου, διατυπωθέν περί την 3ην Μαΐου 2015)
(Κυριακή, 3 Μαΐου 2015)

* * *

10.

Rena in limbo! (Η βασίλισσα εν κενώ)
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.V.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
«υπερνικώντας την στερεοτυπική, σεξιστική προεκλογική εκστρατεία των αντιπάλων μου, στα μάτια των οποίων το να είσαι γυναίκα ήταν μειονέκτημα, ενώ αποδείχθηκε πλεονέκτημα»
και...
«την κλασική προσέγγιση του ρόλου της γυναίκας στην πολιτική είτε ως "bitch", στην περίπτωση της σοβαρής, ισχυρής γυναίκας είτε ως "bimbo", στην περίπτωση μιας γυναίκας με χαμηλό προφίλ»!
(Ρένα)
Μα...
Η πολιτική δεν καθορίζεται από το φύλο αλλά από την τάξη αυτών που την ασκούν.
(Π. Μπ.)
(Σάββατο, 2 Μαΐου 2015)

* * *

9.

Νίκος Γκάτσος
8 Δεκεμβρίου 1911, Ασέα Αρκαδίας - 12 Μαΐου 1992, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Και μες στους σκοτεινούς δρυμούς με τις νεκρές αγάπες
Εκεί που πέτρωσε ο καιρός ένα παρθένο φύλλο
Στα στήθια που σιγότρεμε μια δακρυσμένη τριανταφυλλιά,
Θα λάμπει ένα άστρο σιωπηλό σαν ανοιξιάτικη μαργαρίτα.
Νίκος Γκάτσος: Ήρθε ο καιρός, ήρθε ο καιρός
(Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015)

* * *

8.

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (1ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Το τσιγάρο του αμφίθυμο απόμεινε
στα κλεισμένα του χείλη – μιa λευκή φλεγόμενη κεραία
αντί αποσιωπητικών, που πάντα τα παρέλειπε εκ συστήματος
(ή μήπως ασυναίσθητα;) αποσιωπώντας τη σιωπή του.
(Πέμπτη,30 Απριλίου 2015)

* * *

7.

Μαρία Πολυδούρη
Καλαμάτα, 1 Απριλίου 1902 - Αθήνα, 29 Απριλίου 1930
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2015 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Με καίει ο πόθος σκύβοντας πάνω σου σαν βεργούλα
του φράχτη, τον τρελλό παλμό της νιας σου ζωής ν’ ακούσω.
(Τετάρτη,29 Απριλίου 2015)

* * *

6.

Κωνσταντίνος Καβάφης
Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος, 29 Απριλίου 1863 - 29 Απριλίου 1933
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.1983
(Μολύβι και κερομπογιά, 41,5 χ 32 εκ. / Με κορνίζα 58 χ 44 εκ.)
Αφορμή το Έτος Καβάφη (1983): 120 χρόνια από τη γέννησή του, 50 χρόνια από το θάνατο του Ποιητή.
Κι όσο στον έλεγχό τους προχωρούνε,
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε·
πράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς.

Έχει άτοπα πολλά, βεβαίως και δυστυχώς, η Αποικία
(Τετάρτη,29 Απριλίου 2015)

* * *

5.

Γιάννης Κορδάτος
Ζαγορά Πηλίου, 1891 – Αθήνα, 29 Απριλίου 1961
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.IV.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ήδη είνε έκδηλα τα φαινόμενα της οικονομικής κρίσεως. Η προσπάθεια δε της κεφαλαιοκρατίας να επιρρίψη επί του λαού γενικώς τα βάρη της καταστροφής (φόρους, πρόσφυγας, κλπ) και ακόμη η αδυναμία της συναγωνισθή το ξένον κεφάλαιον την αναγκάζει να καταφύγη εις μέτρα βίαια δια μέσου του Κράτους και δια της δημιουργίας φασιστικών οργανώσεων κατά της οργανωμένης εργατικής τάξεως, ώστε αύτη (η εργατική τάξις) δια του υποβιβασμού των ημερομισθίων, αυξήσεως ωρών εργασίας κλπ. να πληρώση μέρος ή και το όλον των διαφυγόντων κερδών εκ του ανταγωνισμού του εντοπίου κεφαλαίου με το ξένον και ν αναλάβη την συντήρησιν των προσφύγων και την εγκατάστασίν των.
(Τρίτη,28 Απριλίου 2015)

* * *

4.

Θέμος Κορνάρος
1906 Σίβα, Μεσσαρά Κρήτης - 23 Απριλίου 1970, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 24.IV.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Κουμπάρε [...] σου χρωστάω τη σιγουριά της καλοσύνης μέσα στις πιο πέτρινες ώρες
σου χρωστάω το φως των ματιών σου που άνοιξε δυο κατάφωτα παράθυρα
πάνου απ’ την πιο νυχτερινή μου σκέψη

(Γιάννης Ρίτσος)
«ΕΡΓΑΤΕΣ! Αυτό, που θα δείτε, είναι το κατάντημα που περιμένει όλους μας,
ύστερα από το ξάφρισμα της δύναμής μας,
αν δεν προλάβουμε να σηκώσουμε σιδερένια κι ανελέητη γροθιά…»
 
(Θέμος Κορνάρος, Σπιναλόγκα)

* * *

3.


Κώστας Βάρναλης
14 Φεβρουαρίου 1884, Μπουργκάς, Βουλγαρία - 16 Δεκεμβρίου 1974, Αθήνα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.IV.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

Σιχαίνεσαι τους ζωντανούς; Μην κλαις τους σκοτωμένους!
(Κώστας Βάρναλης)
Είδατε τα πουλιά που πέταξαν αντίθετα στις σφαίρες
(Γιάννης Ρίτσος)

Γιάννης Ρίτσος: Αν η ελευθερία δε βαδίσει στα χνάρια του αίματός μας, εδώ θα μας σκοτώνουν κάθε μέρα ‒ Κώστας Βάρναλης: Πρωτομαγιά 1944
(Παρασκευή, 1 Μαΐου 2015)

* * *

2.

Μίκης Θεοδωράκης
Χίος, 29 Ιουλίου 1925
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μελάνι, 42 χ 34 εκ.)
Η γη μας αρκετά λιπάστηκε από σάρκα ανθρώπου!
Παχιά και καρπερά, να μην αφήσουμε τα χώματά μας
να ξεραθούν απ’ το βαθύ τούτο λουτρό του αιμάτου
πιο πλούσιο, πιο βαθύ κι απ’ όποιο πρωτοβρόχι!
(Άγγελος Σικελιανός)
Άγγελος Σικελιανός: Δυο ποιήματα αναστάσιμα ‒ Μίκης Θεοδωράκης: Σιμώνει ο νέος ο Λόγος
(Σάββατο, 11 Απριλίου 2015)

* * *

1.

Οδυσσέας Ελύτης
Ηράκλειο Κρήτης 2 Νοεμβρίου 1911 - Αθήνα 18 Μαρτίου 1996
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μολύβι, 34 χ 39 εκ.)
Πάμε κι ας μας λιθοβολούν
κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες
Φίλε μου όσοι δεν ένιωσαν ποτέ με τι
Σίδερο με τι πέτρα τι αίμα τι φωτιά
Χτίζουμε ονειρευόμαστε και τραγουδάμε!
Οδυσσέας Ελύτης: Κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες (Τρία τραγούδια)
(Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2015)

* * *

0.

Μπ.Ζ., Αθήνα, 28.3.1949
Αυτοπροσωπογραφία, 1969 (Μαρκαδόρος και χρωματιστά μολύβια, 41 χ 30 εκ.)
Από την εποχή του σιδήρου στο φάιμπεργκλας
συνεχίζω να γράφω στους τοίχους κτηρίων και φυλακών
τα ίδια συνθήματα
τα ίδια αλλόκοτα σύμβολα
ανεικονικών ποιημάτων.
(Μπ. Ζ.)
*
Το αρχικό μότο και η κατακλείδα, από τις

* * *


* * *

Επί Προσωπικού

(συνέχεια από το Αντί Προλόγου)
Έναυσμα, λοιπόν, για αυτήν τη νέα, μετά από τρεις ολόκληρες δεκαετίες, συνάντησή μου με το άξυστο παλιό μου μολυβάκι ήταν το «Επιστημονικό συνέδριο του ΚΚΕ για τον Ναζίμ Χικμέτ» και μια εσωτερική ανάγκη να μεταφέρω έστω και λίγη από την αγάπη μου ‒την αγάπη μας‒ γι’ αυτό το πρόσωπο, που το 70 φώτιζε και σπίθιζε τα ανήσυχα και ταραγμένα βράδια μας, με το ζεστό γαλάζιο ατσάλι της ματιάς του.

Μια γνωριμία, που έγινε κάμποσο καιρό πριν από την τρυφερή αγέραστη μετάφραση του Ρίτσου και τη ‒σχεδόν λειωμένη σήμερα στα χέρια μου‒ γνωστή μας έκδοση του Κέδρου. Και λέω πριν, αφού τον είχα ήδη πρωτακούσει τον Ναζίμ να μας κρένει στη γλώσσα του, χάρη στον Σωτήρη Χ., τον Κωνσταντινουπολίτη ‒Τούρκο κατά το ήμισυ‒ φίλο μας, φοιτητή οδοντιατρικής τότε (και οδοντίατρο της παρέας), που ήξερε απέξω τα ποιήματά του και μας τα απάγγελνε στις ρεφενέδικες, τις καθημερινές σχεδόν μαζώξεις μας, παλεύοντας ύστερα να μας τον μεταφράσει με τα όχι και τόσο καλά ελληνικά του…

Το πρόσωπο του Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια (Πρόσωπο 13) έχει μεν ημερομηνία 5 Μαΐου 2015, αλλά η πρώτη απόπειρα ξεκίνησε αρχές Απρίλη, πριν τον… πρωτοεμφανιζόμενο Βάρναλη (Πρόσωπο 3, 22 Απρ. 2015). Ο Ναζίμ είναι ουσιαστικά αυτός που έλυσε τη χρόνια αγκύλωσή μου.

Χρόνια, γιατί η τελευταία δια-προσωπική μου σχέση έλαβε χώρα το 1983, «Έτος Καβάφη» (120 χρόνια από τη γέννησή του και 50 από το θάνατό του ‒29 Απριλίου 1863, 29 Απριλίου 1933), όπως φαίνεται από το Πρόσωπο του ποιητή, φιλοτεχνημένο στις 10 Μαΐου εκείνου του έτους (11 μέρες μετά τις επετείους του). Έκτοτε, σημαντικές γραμμές δεν σημειώθηκαν.

Όχι πως δεν υπήρξαν οι εξαιρέσεις ‒όπως πάντα‒ του κανόνα: Πρόσωπα δευτερευούσης σημασίας για έντυπα συνδικαλιστικά ή τοπικής εμβέλειας φιλοτεχνημένα, και άλλα αγαπημένων φίλων και γνωστών, που καταχωνιασμένα για καιρό, περίεργα κίτρινα κάποτε ανασύρθηκαν απ’ τους πρωτότυπους κυρίους και κυρίες τους, σάμπως ανεστραμμένοι Ντόριαν Γκρέηδες, και τα οποία δια της παρουσίας τους, μετά κορνίζας, μας ετίμησαν.

Εδώ, εμφανίζονται και πρόσωπα που η χάρτινη ζωή τους κοντεύει τον μισό αιώνα (Θεοδωράκης, Σικελιανός, Χατζιδάκις, Ελύτης, Πικάσο, ενώ άλλα, απ’ τη φθορά ‒βεβαίως την ιδεολογική‒ ουδόλως διασώθηκαν), μιας και η γνωριμία μου με τα περισσότερα κρατάει από πολύ βαθιά μέσα στο χρόνο. Από μια τόσο μακρινή εποχή κατάγονται και μερικά ακόμη πρόσωπα (δύο και τρία, την ίδια ημέρα καμωμένα) που ίσως μπλογκοποιηθούν σαν έρθει η ώρα τους, ενώ εκείνα, που τις ιδέες τους πρόδωσαν κι αμετανόητα στάθηκαν ‒ονόματα δεν λέμε‒, μες στην Μποτίλια αυτή δεν έχουν μέλλον!

Αρκετά, μάλιστα, από του απωτάτου παρελθόντος μου τα πρόσωπα, όπως οι Μπητλς, ο Έλβις, ο Τζίμυ Χέντριξ (στο Πρόσωπο 63 αποκαταστημένος πλέον) ή οι Ρόλινγκ Στόουνς, που κοσμούσαν τα ιστορικά πάρτυ μας τα σχολικά, ιδίως εκείνα του φίλου μου του Μάνου των Εκδόσεων Δίαυλος, στο φιλόξενο σπίτι του της Πλατείας Μαβίλη (εκείθεν κι η ιδιαίτερη αγάπη μου στον ποιητή και στα σονέτα, Πρόσωπο 62, εκεί και μια «σχεδόν τυχαία» συνάντηση, πολύ αργότερα, με το Πρόσωπο 44, τον φοβερό Καρούζο, αλλά αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία), γίνονταν... άφαντα στο τέλος της γιορτής, ή επωφελούμενα του ημίφωτος, σε ξένα χέρια ξέπεφταν εγκαταλείποντάς με διά παντός. Άλλα τα… εγκατέλειπα εγώ, με όρκους όμως παντοτινούς ‒που τους κρατάω ακόμα‒ πως όσα χρόνια κι αν περάσουν δεν πρόκειται ποτέ να τα ξεχάσω.

Υπήρχαν κι άλλα, σπουδαία πρόσωπα αυτά ‒όχι ποιητικά ή καλλιτεχνικά, μα εντελώς πεζά‒ της Φυσικής, ας πούμε των Μαθηματικών ή των Αρχαίων, μοντέλα εφήμερα ερήμην τους, που τα απαθανάτισα, με έναν λευκό χρωστήρα κιμωλίας, σαν Θεία Βρέφη και Παναγίες και Μάγους με τα δώρα ‒τα πρόσωπά τους επί μαυροπίνακι· ώσπου μ’ ένα χαμόγελο συγκαταβατικό και μια «άγρια» ματιά στο δράστη, σκόνη, αέρας και καπνός γινόταν ο... παθών κάτω απ’το ίδιο του το χέρι, με όπλο του το αμείλικτο σφουγγάρι· κι αυτό ήταν όλο…

Μα ένα πρόσωπο εφιαλτικό, δυο μέτρα μπόι, και το μοναδικό ως φαίνεται α-πρόσωπο ‒τραμπούκος, πρώην ΕΚΟΦίτης και πρώην ΕΣΑτζής, που με τους ομοϊδεάτες του έφερναν νεολαίους της ΕΡΕ μες στο σχολείο μας για κατήχηση (βλέπε και εδώ, ενότητα: 1965. Το Γελαστό Παιδί)‒, από το μάθημά του της Χημείας, μια πολυήμερη αποβολή μού κόστισε· μα προπαντός ένα χαστούκι, που τρεις ολόκληρες φορές με έστρεψε περί τον άξονά μου!

Αλλά, θα το… θυμάται ακόμα: Στην τελευταία τάξη τώρα πια, ανήμερα της εθνοσωτηρίου των Πατακών και με την πενταήμερη εκδρομή εν εξελίξει, στο φέρυ-μπωτ Ηγουμενίτσα-Κέρκυρα, για να ξεφύγουμε απ’ τα πολιτικά, το περί ου ο λόγος «πρόσωπο», που πανηγύρισε στο άκουσμα της χούντας, είπε να μας μάθει… μπιζ αμερικάνικο (το παίζουν τρεις, με αυτόν που κάθεται στη μέση να τρώει το ξύλο της χρονιάς του!). Κι αφού, ως γνωστόν, όλα εδώ πληρώνονται, έφαγε αυτό το πρόσωπο έναν κατακέφαλο όλον δικό του, που έπεσε με τα μούτρα κι έφαγε το κατάστρωμα. Σηκώθηκε αργά και ξεσκονίστηκε, μπροστά στο πρόσωπό μου στάθηκε, και προσπαθώντας να κρύψει την ντροπή του για το πάθημα, είπε με την οργισμένη, απειλητική, και πάντα μάγκικη φωνή του: Λοιπόν, πουλάκι μου, έβγαλες το άχτι σου… έτσι;

Ναι, έτσι! Κι όχι μόνο έτσι, αφού το άχτι μου το έβγαλα διπλά: Για το χαστούκι αφενός και για τα χουντικά του πανηγύρια αφετέρου!

Πέρασαν πρόσωπα πολλά απ’ της ζωής μου το χαρτί· κι ήταν τα πρόσωπά τους αδρές, λεπτές, αχνές, ευθείες ή τρεμάμενες γραμμές, από μολύβια ή μελάνια, και σχεδόν πάντα το βιαστικό αόρατο πορτραίτο τους κρατούσα στο μυαλό μου.

Κάποια από αυτά τα πρόσωπα για τα καλά ξεθώριασαν εντός μου, κι άλλα τα έχω σβήσει προ πολλού…

Μα κάποια, όσο κι αν προσπαθώ, δεν σβήνουν από μέσα μου με τίποτα. Ξαναγεννιούνται, πολλαπλασιάζονται, στέκονται όρθια, υψώνονται, κι εμένα υψώνοντας μαζί τους.

Σε αυτά τα πρόσωπα επανέρχομαι.
Τώρα. Πάντα και πάντα.


Μπ. Ζ.
Νοέμβριος 2015


Στατιστικό Υ.Γ.

Με 16/10/2017:

‒ 82 Πρόσωπα (οι 7 γυναίκες) σε 108 σχέδια, του "μηδενός" εξαιρουμένου πάντα.

  • 44 Κομμουνιστές, οι 20 προερχόμενοι από το ΚΚΕ
  • 29 Ποιητές, 20 Πολιτικοί, 2 Φιλόσοφοι, 10 Μουσικοί (ή Τραγουδοποιοί), 7 Λογοτέχνες, 2 Ζωγράφοι, 1 Ιστορικός, 1 Θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, 1 Θεατρικός Συγγραφέας και Ηθοποιός, 3 Σκηνοθέτες (1 θεατρικός), 4 Ηθοποιοί, 1 Τραγουδίστρια (Μαρία Δημητριάδη με τον Μικρούτσικο και τον Χικμέτ
  • 44 Έλληνες, 10 Αμερικανοί, 6 Κουβανοί, 4 Γάλλοι, 3 Γερμανοί, 2 Σοβιετικοί (1 Ρώσος, 1 Γεωργιανός), 2 Μεξικανοί, 2 Ισπανοί, 1 Χιλιανός, 1 Ουρουγουανός της Κούβας, 1 Αργεντινός, 1 Τούρκος, 1 Βιετναμέζος, 1 Φινλανδός, 1 Άγγλος, 1 Τσέχος, 1 Αφρικανός.
‒ Διπλά και πολλαπλά
  • 5 του Τσε, 5 του Γκιγιέν, 4 του Ρίτσου, 3 του Λένιν, 2 του Φλωράκη, 2 του Άρη, 3 του Μαρξ, 2 του Χικμέτ, 2 του Ελύτη, 2 του Ελυάρ, 2 του Νερούντα, 3 του Ντύλαν, 3 του Φιντέλ


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.