Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Δευτέρα 6 Μαΐου 2024

➽ Λωρίδα της Γάζας ➽ 213 μέρες ➽ Οι ιουδαιοναζί συνεχίζουν να σφάζουν τον λαό της Παλαιστίνης με συνένοχο την Ευρώπη των ΗΠΑνθρώπων ➽ 22 σκοτωμένοι τη νύχτα από τους βομβαρδισμούς, ανάμεσά τους και οκτώ παιδιά ➽ Προετοιμάζεται το νέο μακελειό ➽ Εντολή των φονιάδων για εκκένωση της ανατολικής Ράφα ➽ 1,2 εκατομμύριο Παλαιστίνιοι βρίσκονται συγκεντρωμένοι εκεί αναζητώντας καταφύγιο από τις θηριωδίες του κράτους - δολοφόνου

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ

Προετοιμάζεται το νέο μακελειό - Εντολή του Ισραήλ για εκκένωση της ανατολικής Ράφα

Δευτέρα 06/05/2024 - 09:00

 Κλιμακώνει το μακελειό του το κράτος δολοφόνος του Ισραήλ με εισβολή του κατοχικού στρατού στη Ράφα.

Ισραηλινά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι ο ισραηλινός στρατός έχει αρχίσει να διατάσσει τους Παλαιστίνιους που ζουν σε γειτονιές στην ανατολική Ράφα -κοντά στον περιμετρικό φράχτη με το Ισραήλ- να εκκενώσουν την περιοχή.

Το ραδιόφωνο του ισραηλινού στρατού ανέφερε ότι η διαταγή έρχεται πριν από μια «στρατιωτική επίθεση» και ότι οι Παλαιστίνιοι καλούνται να μετακινηθούν προς τους καταυλισμούς για εκτοπισμένους στις περιοχές Χαν Γιουνίς και αλ Μαουάσι.

Κινητοποιήσεις φοιτητών: Εξαπλώνονται οι διαμαρτυρίες για τη σφαγή στη Γάζα (ΦΩΤΟ)

Οτάβα

ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ

Εξαπλώνονται οι διαμαρτυρίες για τη σφαγή στη Γάζα (ΦΩΤΟ)


Κυριακή 05/05/2024 - 12:10

Διευρύνονται οι αντιδράσεις των φοιτητών σε αρκετές πόλεις που διαδηλώνουν για να σταματήσει η σφαγή του λαού της Παλαιστίνης.

Στις ΗΠΑ κύμα κινητοποιήσεων εκδηλώθηκε σε πολλές αμερικανικές πανεπιστημιουπόλεις, σε κάπου σαράντα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, από την Ανατολή ως τη Δύση.

Νέα Υόρκη (Πηγή: Associated Press)

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ εντείνει την καταστολή και αντιμετωπίζει τους φοιτητές σαν τρομοκράτες. Από το όργιο καταστολής της αστυνομίας έχουν συλληφθεί πάνω από 2.000 άνθρωποι, σύμφωνα με αμερικανικά μέσα ενημέρωσης.

Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες (UCLA) (Πηγή: Associated Press)

Την Παρασκευή η αστυνομία διάλυσε κατάληψη στο πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, ενώ στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες (UCLA), έγιναν δεκάδες συλλήψεις φοιτητών.

Κυριακή 5 Μαΐου 2024

Ρόκε Δάλτον (14.5.1935 - 10.5.1975): Ο Μαρξισμός και άλλες πανέμορφες ξόβεργες — Μνήμη Καρλ Μαρξ (5.5.1818 - 14.3.1883) — Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος

Καρλ Μαρξ

Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883

Σχέδιο (ΙΙ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

 

 

 

Πρώτη δημοσίευση στα Ελληνικά, Μποτίλια Στον Άνεμο, 5/5/2024

 

 

Ρόκε Δάλτον

Οι πανέμορφες ξόβεργες

 

Αρνιόμαστε να αυτοβαφτιστούμε

Μαρξιστές-Λενινιστές-Μαοτσετουνγκιστές-Χοντσιμινχιστές-Κιμιλσουνγκιστές-Φιντελιστές-Γκεβαριστές.

 

Ίσα

που σκεφτόμαστε να κάνουμε τα πρώτα μας βήματα.

Σάββατο 4 Μαΐου 2024

ΕΕ: Πρόβες πολέμου και εξοπλιστικές δαπάνες στα ύψη για τα πολεμοκάπηλα σχέδιά της

ΟΔΗΓΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΣΕ ΝΕΑ ΣΦΑΓΕΙΑ

Πρόβες πολέμου και εξοπλιστικές δαπάνες στα ύψη για τα πολεμοκάπηλα σχέδια της ΕΕ

Σάββατο 04/05/2024 - 11:08

Η Ευρώπη προετοιμάζεται για...

Αν πληκτρολογήσει κανείς αυτήν τη φράση στα αγγλικά, η μηχανή αναζήτησης της Google θα του επιστρέψει 2,35 δισ. αποτελέσματα. Τουλάχιστον τα μισά από αυτά συμπληρώνονται από την λέξη «πόλεμο». Περίπου ίδιος είναι ο αριθμός των αποτελεσμάτων για το λήμμα «ευρωεκλογές» (επίσης στα αγγλικά), που κυριαρχεί στις αναζητήσεις λίγες βδομάδες πριν από τις κάλπες του Ιούνη...

Η ΕΕ του πολέμου προετοιμάζεται και ταυτόχρονα προετοιμάζει τους λαούς να ριχτούν σε μάχη για συμφέροντα ξένα προς τα δικά τους, στο έδαφος σκληρών ιμπεριαλιστικών ανταγωνισμών, που γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διευθετηθούν με - εύθραυστους ούτως ή άλλως - συμβιβασμούς ανάμεσα στα αντίπαλα στρατόπεδα, αλλά και στο εσωτερικό τους.

Ο ένας μετά τον άλλον, Ευρωπαίοι και ΝΑΤΟικοί αξιωματούχοι, αρχηγοί κυβερνήσεων και κρατών της Ευρώπης μιλούν ανοιχτά για το ενδεχόμενο πολέμου μεγάλης κλίμακας, αποκρύβοντας βέβαια το γεγονός ότι είναι οι ιμπεριαλιστικές αντιθέσεις που διαμορφώνουν το υπόβαθρο του πολέμου.

Δημήτρης Κουτσούμπας - 2 συνεντεύξεις: Δυνατό ΚΚΕ εκεί που παίρνονται οι αντιλαϊκές αποφάσεις, στην ΕΕ των λόμπι, των πολέμων, της εκμετάλλευσης και εκεί που ανατρέπονται, στους δρόμους του αγώνα — Η ενίσχυση του ΚΚΕ θα είναι ένα αισιόδοξο μήνυμα ενδυνάμωσης των αγώνων για όλους τους λαούς της Ευρώπης (Ενόψει της επίσκεψής του στη Γερμανία, 9 - 11 Μάη)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Δυνατό ΚΚΕ εκεί που παίρνονται οι αντιλαϊκές αποφάσεις, στην ΕΕ των λόμπι, των πολέμων, της εκμετάλλευσης και εκεί που ανατρέπονται, στους δρόμους του αγώνα

Σάββατο 04/05/2024 - 12:10

Συνέντευξη στην ιστοσελίδα «News247» και τον δημοσιογράφο Χρήστο Δεμετη παραχώρησε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.

- Βρισκόμαστε στην τελική ευθεία για τις κρίσιμες ευρωεκλογές της 9ης Ιουνίου. Ποιο είναι το μεγάλο διακύβευμα των εκλογών αυτών κατά τη γνώμη σας, ή αν θέλετε τι τις κάνει διαφορετικές σε σχέση με τις προηγούμενες;

Πλέον υπάρχει πολύ μεγαλύτερη και συσσωρευμένη πείρα στον λαό μας, ακόμα και σε σχέση με τις τελευταίες ευρωεκλογές, σχετικά με τον ρόλο και τη φύση της ΕΕ, την ουσία της πολιτικής της. Αυτής της πολιτικής που συνδιαμορφώνουν οι κυβερνήσεις όλων των «χρωμάτων» και την υλοποιεί στη χώρα μας η κυβέρνηση της ΝΔ, με την ουσιαστική συναίνεση σε κρίσιμα ζητήματα του ΣΥΡΙΖΑ, του ΠΑΣΟΚ, του κόμματος Βελόπουλου.

Αυτά τα χρόνια ζούμε έναν ιμπεριαλιστικό πόλεμο στην καρδιά της Ευρώπης με την άμεση συμμετοχή της ΕΕ, μια «ενεργειακή κρίση» και ένα κύμα ακρίβειας που συνεχίζει να «τρώει» το λαϊκό εισόδημα, από το οποίο κερδίζουν μεγάλοι επιχειρηματικοί όμιλοι, ζήσαμε την πανδημία, με το ξέσπασμα της οποίας γκρεμίστηκε ο μύθος της «ΕΕ της αλληλεγγύης».

Στη χώρα μας είχαμε επιπλέον το έγκλημα των Τεμπών, την περαιτέρω ιδιωτικοποίηση υγείας και παιδείας, τον ενταφιασμό του οχτάωρου και τόσα άλλα.

Ευχές στις φίλες και τους φίλους για ανάσταση ονείρων με τον Λεόν Φελίπε του Τσε. Υγεία και δύναμη πάλι και πάλη ¡hasta la poesía de la Revolución!

 

Λεόν Φελίπε
(11 Απρ. 1884, Ισπανία - 18 Σεπ. 1968, Μεξικό)


Χριστέ


Χριστέ,
σ’ αγαπάω
όχι επειδή κατέβηκες από ’να αστέρι
αλλά γιατί μου αποκάλυψες
πως ο άνθρωπος έχει αίμα,
δάκρυα,
βάσανα…
κλειδιά,
εργαλεία!
Για ν’ ανοίξει τις θεόκλειστες πόρτες των φώτων.
Ναι… Εσύ μας έμαθες πως ο άνθρωπος είναι Θεός…
ένας φτωχός Θεός σταυρωμένος όπως κι Εσύ.
Κι εκείνος που βρίσκεται στ’ αριστερά σου, εκεί στον Γολγοθά,
ο φοβερός ληστής…
είναι κι αυτός Θεός!


Cristo. Από τη συλλογή ¡Oh, este viejo y roto violin!, 1965
(Ω, αυτό το παλιό και σπασμένο βιολί!)

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειρατος, 10 Νοε. 2022

*
Ένα από τα ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του ο Τσε στην προσωπική χειρόγραφη ανθολογία του στη Βολιβία (εδώ και εδώ στο τέλος, ΥΓ)

*

Πίνακας: Έργο του Fyodor Andreyevich Bronnikov (1827-1902). Ο καταραμένος Τόπος. Σταυρωμένοι σκλάβοι (1878). Λάδι σε μουσαμά (123,5 x 211,7 cm). Γκαλερί Tretyakov, Μόσχα.

 

CRISTO

 

Cristo,
te amo
no porque bajaste de una estrella
sino porque me descubriste
que el hombre tiene sangre,
lágrimas,
congojas...
¡llaves,
herramientas!
para abrir las puertas cerradas de la luz.
Sí... Tú nos enseñaste que el hombre es Dios...
un pobre Dios crucificado como Tú.
Y aquel que está a tu izquierda en el Gólgota,
el mal ladrón...
¡también es un Dios!

 

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2024: Στις 9 Ιουνίου, κάνε αυτό που σκέφτεσαι... #ΤΩΡΑ_ΚΚΕ

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2024

Στις 9 Ιουνίου, κάνε αυτό που σκέφτεσαι... #ΤΩΡΑ_ΚΚΕ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Γιατί και την επόμενη ημέρα των εκλογών θα είναι η αξιόπιστη, μαχητική, λαϊκή αντιπολίτευση ενάντια στην κυβέρνηση Μητσοτάκη και την αντιλαϊκή πολιτική, ενάντια στη συναίνεση που δίνουν ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ και τα άλλα κόμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

Γιατί:

  • Η ψήφος δεν πρέπει να αξιοποιηθεί σαν άλλοθι από τη ΝΔ για επιτάχυνση της αντιλαϊκής πολιτικής, δεν πρέπει να δώσει «πράσινο φως» στην υλοποίηση των αντιλαϊκών Οδηγιών της ΕΕ. Δεν πρέπει να γίνει άλλοθι ούτε για τον ΣΥΡΙΖΑ που με κάθε τρόπο διαβεβαιώνει ότι στηρίζει αυτήν την πολιτική παίρνοντας εύσημα από υπουργούς της κυβέρνησης, ούτε ξέπλυμα για το ΠΑΣΟΚ με τις μεγάλες ευθύνες του για τη σημερινή κατάσταση, για τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ 2, που αφού κυβέρνησαν υλοποιώντας αντιλαϊκές πολιτικές (π.χ. μνημόνια), σήμερα προσπαθούν να σερβίρουν την ξαναζεσταμένη σούπα των αυταπατών και των ψευδαισθήσεων.

Γιατί:

  • Το ΚΚΕ στο Ευρωκοινοβούλιο κάνει ό,τι κάνει κι έξω από αυτό. Αναδεικνύει και υπερασπίζεται τα εργατικά - λαϊκά συμφέροντα, ξεσκεπάζει την ΕΕ που δεν είναι «σπίτι» αλλά φυλακή των λαών. Χρειαζόμαστε πιο δυνατό ΚΚΕ και εκεί που ψηφίζονται οι αντιλαϊκές αποφάσεις και εκεί που ανατρέπονται, στους δρόμους του αγώνα.

Παρασκευή 3 Μαΐου 2024

Μπάμπης Ζαφειράτος: Χουάν Χέλμαν (3.5.1930 – 14.1.2014), 3 Ποιήματα

Ο Χουάν Χέλμαν (Juan Gelman) στη Μορέλια, Μεξικό

(Πηγή φωτό: periodicoperformance)

 

 

 

Juan Gelman – Χουάν Χέλμαν

(3 Μαΐου 1930, Αργεντινή, Μπουένος Άιρες – 14 Ιανουαρίου 2014, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό)

 


3 ποιήματα

 Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, 3/5/2024

 

 

Χουάν Χέλμαν

Προσευχή

 

 

Κατοίκησέ με, διαπέρασέ με.

Να γίνει το αίμα σου ένα με το αίμα μου.

Το στόμα σου βάλε μέσα στο στόμα μου.

Η καρδιά σου να διαστείλει τη δική μου ώσπου να εκραγεί.

Κομμάτιασέ με.

Πέσε ολάκερη μέσα στα σπλάχνα μου.

➽ Λωρίδα της Γάζας ➽ 210 μέρες ➽ Οι ιουδαιοναζί συνεχίζουν να σφάζουν τον λαό της Παλαιστίνης με συνένοχο την Ευρώπη των ΗΠΑνθρώπων ➽ 28 νεκροί και 51 τραυματίες το τελευταίο 24ωρo από τους ασταμάτητους βομβαρδισμούς του κράτους-δολοφόνου ➽ Παγιδεύουν τα τρόφιμα ➽ Θάνατοι από βασανιστήρια ➽ VIDEO - Tweet

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΣΦΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟΥ ΛΑΟΥ

Άλλοι 28 νεκροί από τους ασταμάτητους βομβαρδισμούς του κράτους-δολοφόνου (VIDEO)

Παρασκευή 03/05/2024 - 12:49

Επίμονοι και συστηματικοί παραμένουν οι βομβαρδισμοί των Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας που σε συνδυασμό με την ουσιαστική έλλειψη ανθρωπιστικής βοήθειας αυξάνουν τα θύματα και τα δεινά του πολύπαθου Παλαιστινιακού λαού.

Το υπουργείο Υγείας της Γάζας αναφέρει ότι οι ισραηλινές επιθέσεις σκότωσαν 28 ανθρώπους και τραυμάτισαν 51 τo τελευταίο 24ωρo.

Το παλαιστινιακό πρακτορείο ειδήσεων Wafa αναφέρει ότι πέντε άνθρωποι, ανάμεσά τους ένα παιδί, σκοτώθηκαν ως αποτέλεσμα ισραηλινής αεροπορικής επιδρομής που έπληξε μια ομάδα ανθρώπων στον προσφυγικό καταυλισμό Μπουρέιτζ στην κεντρική Γάζα.

Κινητοποιήσεις φοιτητών ΗΠΑ: Η πραγματική εικόνα — Συζήτηση του 902.gr με τον πανεπιστημιακό Μανώλη Ρούλη από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια — 1600 συλλήψεις (VIDEO)

Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

Συζήτηση του 902.gr με πανεπιστημιακό από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια (VIDEO)

Πηγή: Associated Press

Πέμπτη 02/05/2024 - 23:23

Το 902.gr επικοινώνησε σήμερα με τον Μανώλη Ρούλη, βοηθό καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανία, δίνοντας τον λόγο σε ανθρώπους που συμμετέχουν στις τρομερές κινητοποιήσεις των φοιτητών και πανεπιστημιακών των ΗΠΑ που συνεχίζονται παρά την άγρια καταστολή της «προοδευτικής» κυβέρνησης Μπαίντεν και της εφόδου των αστυνομικών δυνάμεων στο πανεπιστήμιο Κολούμπια και UCLA που έριξαν πλαστικές σφαίρες στο ψαχνό. 

Όσα μας αναφέρει, είναι χρήσιμα στοιχεία στην προσπάθεια να αποκαλύπτεται η αλήθεια κόντρα στην εμετική, κυρίως, και ορισμένες φόρες «εκλεπτυσμένη» προπαγάνδα γύρω από την πραγματική εικόνα, τις πραγματικές διεκδικήσεις και τα αιτήματα όσων στα Πανεπιστήμια των ΗΠΑ αντιστέκονται στη σφαγή του Παλαιστηνιακού λαού από το κράτος-δολοφόνο του Ισραήλ.